Mon premier blog

Don Quixote: A New Translation by Edith Grossman Miguel de Cervantes Saavedra
Publisher: HarperCollins Publishers

Sep 23, 2013 - The translations starting with the one by John Ormsby done in 1885 all the way to the more modern and simple language used by Edith Grossman on 2003. Translated by Edith Grossman (Harper Perennial). As Robert Hollander's own decades of teaching and research. Feb 9, 2007 - IF YOU HAPPEN TO BE IN TOWN: The Howe Library Featured Reader Book Recommendations. Please, feel free to comment and lets consumed three-fourths of his income.*”. Introduced by Philip Pullman (Oxford). Jul 26, 2010 - We are using the acclaimed 2003 translation by Edith Grossman whose Wikipedia entry suggests that she deserves a review of her own – I'd recommend anyone who reads Don Quixote to read the interview with her here. Jun 19, 2012 - I'm reading the quite recent (2003) translation of Don Quixote, by Edith Grossman. It is worth to mention that out of the four translations, Grossman's is the one that dared more to get out of the ordinary and create a version much easier to read and understand of Don Quixote, than the other translators. Grossman's translations seems clearest – there is no confusion over the animals kept for racing, and she descibes what DQ (Don Quixote) eats most nights. Jan 5, 2012 - So this is going to be a new little thingy I try to do every Thursday on my blog, called Thinking on Thursday, which is just basically my excuse to write a random post about whatever bookish thoughts are floating around in my head. Now, as you surely know, The language is new, the story is new, the commentary twists round and bites its own tail. Edited by Ann Thompson, David Scott Kastan, & Richard Proudfoot (Arden). Aug 22, 2011 - Translated by Donald Frame (Stanford University). Don Quixote (Miquel de Cervantes, 1605-15, translated by Edith Grossman 2003) (Reserve at The Howe). The Hollander translation is the new standard in English of this essential work of world literature.”. Dec 15, 2008 - Recently I finished reading the Edith Grossman translation of Cervantes' Don Quixote, which is the greatest book I have ever read.